「御礼申し上げます」とは？意味・読み方・使いどころをわかりやすく解説

ビジネスメールや公式な文書、スピーチなどでよく使われる「御礼申し上げます」という表現。

丁寧な言い回しとして目にする機会が多く、社会人であれば一度は見聞きしたことがあるのではないでしょうか。

しかし実際に使おうとすると、

と迷ってしまうこともありますよね。

この記事では「御礼申し上げます」という言葉の正しい読み方や意味をはじめ、どんな場面で使うのがふさわしいのか、注意したい表記上のポイント、そして英語ではどう表現できるのかまで、幅広く解説します。

ビジネスシーンだけでなく、就職活動やフォーマルな挨拶文など、幅広い場面で役立つ言葉ですので、ぜひこの機会にしっかりと理解しておきましょう。

「御礼申し上げます」という言葉を深く知る：意味・使い方・歴史まで詳しく解説

「御礼申し上げます（おんれいもうしあげます）」という言葉は、特別に丁寧な感謝の気持ちを表現する際に用いられる、日本語の敬語表現のひとつです。

主にビジネスの現場や式典、文書など、かしこまった場面で頻繁に登場します。

時折「おれいもうしあげます」と読まれることもありますが、正しい読みは「おんれいもうしあげます」です。

「御」という接頭語には、相手への敬意を表す意味が込められており、「礼」という語と合わせることで、深く丁重な感謝を伝える効果があります。

また、発音において「ん」の音をはっきりと伝えることで、より丁寧で改まった印象を与えることができます。

アナウンサーや司会者が特にこの発音を意識して使うのもそのためです。

この表現は、感謝を伝えるだけでなく、相手に対して礼儀や敬意を示す意味合いを強く持っています。

起源は武士や公家の時代にまでさかのぼり、手紙や儀式における基本的な挨拶として根付いていきました。

江戸時代の往復書簡や明治期の公的文書などでも多く使用されており、長い時間をかけて現代のビジネスマナーの一部として発展してきました。

「御礼申し上げます」は、以下のような場面でとても自然に使うことができます。

「このたびは温かいご支援を賜り、心より御礼申し上げます。」

「御礼申し上げます」は非常に改まった言い回しであるため、日常会話や親しい人とのやりとりでは少し堅苦しく感じられるかもしれません。

たとえば、友人からのちょっとした贈り物に対して使うと、距離を感じさせてしまうことも。

そういった場合には「ありがとうございます」や「感謝しています」といった、より親しみやすい表現の方が適切です。

ただし、冠婚葬祭や正式な場では家族や親族に対しても「御礼申し上げます」を使うことで、礼儀正しい印象を与えることができます。

ビジネス文書やメールでは、「御礼申し上げます」は文頭・文末どちらでも自然に使えます。

結果に関係なく相手への敬意を伝えることで、ビジネスパートナーとの信頼構築にも繋がります。

「御礼」は、公式な文書やスピーチなど儀礼的な場で使われる、非常に格式高い表現です。

一方で「お礼」は、カジュアルで日常的な感謝を伝える言葉です。

簡単に覚えるなら、「御礼＝書き言葉」「お礼＝話し言葉」という区分で使い分けるとよいでしょう。

英語において「御礼申し上げます」と完全に一致する表現はありませんが、丁寧な感謝を伝えるための近い表現には以下のようなものがあります：

ビジネスメールでは、件名に「Appreciation」や「Thank You」などを入れることで、フォーマルな印象をより強調できます。